O knize: 2005 / Ve světě, ve kterém jsou špinavé nehty již zločinem, kde povinnost udržovat se ve vynikající fyzické kondici předepisuje zákona, kde vše řídí „medici“, existuje místo zvané Mezi. Jsou tam posíláni zvláště provinilí „špinaví“. Tady skončil Alden Street, zlomyslný a nemocný porušovatel všeobecné hygieny. Má ale jednu důležitou nedokončenou věc, která může změnit tento svět a celý jeho způsob života. Hlavní je vzpomenout si, co to bylo, a nějak se odsud dostat…